See noordwester on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Achtervoegsel -er in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Samenstelling in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Telbaar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 11",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "noordwesteren"
},
{
"word": "noordwesterstorm"
},
{
"word": "noordwesterzon"
}
],
"etymology_texts": [
"samenstelling van noord zn en wester zn",
"afgeleid van noordwest met het achtervoegsel -er"
],
"forms": [
{
"form": "noordwesters",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "noord·wes·ter",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "De rest van de week blijft het weer herfstig. De temperatuur komt donderdag en vrijdag niet boven de 17 graden uit. Normaal is het in deze tijd rond de 20 graden. De stevige noordwester maakt het voor het gevoel nog wat frisser."
},
{
"text": "Zondag maakt de herfst overuren. Het blijft onstuimig met een stevige noordwester. In de kustgebieden kan het soms stormachtig waaien. Daarbij is kans op zware windstoten rond 75 km/u."
},
{
"text": "Het hoge water in Nederland is een ongelukkige samenloop van omstandigheden. Een natte december en begin van het nieuwe jaar, hoge temperaturen en een stormachtige noordwester wind zijn de grote boosdoeners van de overlast. Dat stelt het KNMI vandaag op de website."
}
],
"glosses": [
"wind uit het noordwesten"
],
"id": "nl-noordwester-nl-noun-u9ncFyIs"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-noordwester.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/Nl-noordwester.ogg/Nl-noordwester.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-noordwester.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "noordwestenwind"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense_index": 1,
"word": "northwestern"
}
],
"word": "noordwester"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "1ps",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Achtervoegsel -er in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Samenstelling in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Werkwoordsvorm in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 11",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"samenstelling van noord zn en wester zn",
"afgeleid van noordwest met het achtervoegsel -er"
],
"hyphenation": "noord·wes·ter",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ik noordwester."
}
],
"form_of": [
{
"word": "noordwesteren"
}
],
"glosses": [
"eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van noordwesteren"
],
"id": "nl-noordwester-nl-verb-kuP8XQax",
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Noordwester!"
}
],
"form_of": [
{
"word": "noordwesteren"
}
],
"glosses": [
"gebiedende wijs van noordwesteren"
],
"id": "nl-noordwester-nl-verb-lFLMvRtV",
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Noordwester je?"
}
],
"form_of": [
{
"word": "noordwesteren"
}
],
"glosses": [
"tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van noordwesteren"
],
"id": "nl-noordwester-nl-verb-EtHVH2cm",
"tags": [
"form-of",
"inversion"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-noordwester.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/Nl-noordwester.ogg/Nl-noordwester.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-noordwester.ogg"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "noordwester"
}
{
"categories": [
"Achtervoegsel -er in het Nederlands",
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Samenstelling in het Nederlands",
"Telbaar",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 11",
"Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
],
"derived": [
{
"word": "noordwesteren"
},
{
"word": "noordwesterstorm"
},
{
"word": "noordwesterzon"
}
],
"etymology_texts": [
"samenstelling van noord zn en wester zn",
"afgeleid van noordwest met het achtervoegsel -er"
],
"forms": [
{
"form": "noordwesters",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "noord·wes·ter",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "De rest van de week blijft het weer herfstig. De temperatuur komt donderdag en vrijdag niet boven de 17 graden uit. Normaal is het in deze tijd rond de 20 graden. De stevige noordwester maakt het voor het gevoel nog wat frisser."
},
{
"text": "Zondag maakt de herfst overuren. Het blijft onstuimig met een stevige noordwester. In de kustgebieden kan het soms stormachtig waaien. Daarbij is kans op zware windstoten rond 75 km/u."
},
{
"text": "Het hoge water in Nederland is een ongelukkige samenloop van omstandigheden. Een natte december en begin van het nieuwe jaar, hoge temperaturen en een stormachtige noordwester wind zijn de grote boosdoeners van de overlast. Dat stelt het KNMI vandaag op de website."
}
],
"glosses": [
"wind uit het noordwesten"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-noordwester.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/Nl-noordwester.ogg/Nl-noordwester.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-noordwester.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "noordwestenwind"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense_index": 1,
"word": "northwestern"
}
],
"word": "noordwester"
}
{
"categories": [
"1ps",
"Achtervoegsel -er in het Nederlands",
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Samenstelling in het Nederlands",
"Werkwoordsvorm in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 11"
],
"etymology_texts": [
"samenstelling van noord zn en wester zn",
"afgeleid van noordwest met het achtervoegsel -er"
],
"hyphenation": "noord·wes·ter",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ik noordwester."
}
],
"form_of": [
{
"word": "noordwesteren"
}
],
"glosses": [
"eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van noordwesteren"
],
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Noordwester!"
}
],
"form_of": [
{
"word": "noordwesteren"
}
],
"glosses": [
"gebiedende wijs van noordwesteren"
],
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Noordwester je?"
}
],
"form_of": [
{
"word": "noordwesteren"
}
],
"glosses": [
"tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van noordwesteren"
],
"tags": [
"form-of",
"inversion"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-noordwester.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/Nl-noordwester.ogg/Nl-noordwester.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-noordwester.ogg"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "noordwester"
}
Download raw JSONL data for noordwester meaning in All languages combined (3.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.